译文
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
那西方驰来了谁家男儿,自(zi)说是新近里立功封官,
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
古(gu)树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒(han)山空对冷寂的窗牖。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都(du)(du)为之感动哭泣。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
大嫂子去湖(hu)里采芙蓉,曲溪(xi)宽(kuan)湖,荷叶千万重。
长眉(mei)总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
52.贻:赠送,赠予。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
12、置:安放。
增重阴:更黑暗。
23、安无倾:国家安定,就没有倾覆的危险。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。