译文
来往的过客不要问从前的事(shi)(shi)，只有渭水一如既往地向东流。
内心自省：挂冠辞官是正确做法，追溯往事叹何时公平。
灾民们受不了时才离乡背井。
鼓声鼚鼚动听，舞姿翩翩轻盈。
西北两面大门敞开，什么气息通过此处？
斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨，在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
先帝知道我做事小心谨慎，所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来，我早晚忧愁叹息，只怕先帝托付给我的大任不能实现，以致损伤先帝的知人之明，所以我五月渡过泸水，深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定，兵员装备已经充足，应当激励、率领全军(jun)将士向北方进军，平定中原，希望用尽我平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌人，恢复汉朝的基业，回到旧日的国都(du)。这就是我用来报答先帝，并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务，斟酌情理，有所兴革，毫无保留地进献忠诚的建议，那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
痛惜我生不逢时啊，遇上这乱世纷扰难以药救。
世上万事恍如一场大梦，人生经历了几度新凉的秋天？到了晚上，风吹动树叶发出的声音，响彻回廊里，看看自己，眉头鬓上又多了几根银丝。
怀念起往日的君主，铜人流下如铅水的泪滴。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够自动回流？岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到，能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢，人的体力和精神(shen)也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留，寿命本就难以延长，人活在人世间，不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事，因(yin)为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名，不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候，唱一曲长歌来表达自己的情志。
希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人《相思》王维 古诗。
紧急(ji)救边喧呼声震动四野，惊得夜鸟群起乱叫。
大城比铁还要坚固(gu)，小城依山而筑，高达万丈。
注释
⑿顾：顾念。复：返回，指不忍离去。
16、日可俟也：犹言指日可待。俟：等待。
①十年憔悴：指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴：面貌惨淡，亦指艰难困苦。
千里道：极言道路长远，非指实里数。
⑻莫：不要。旁人：家人。
⑴寻寻觅觅：意谓想把失去的一切都找回来，表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
昏晓：黄昏和早晨。极言泰山之高，山南山北因之判若清晓与黄昏，明暗迥然不同。
32、阖（hé）：通‘合’。合上。