译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
夕阳下那被野(ye)草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
当年的青山(shan)(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就(jiu)有为岳分上下之礼。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
(这般人物)应(ying)该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东(dong)皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
21.椒:一种科香木。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
⑧刺:讽刺。