译文
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪(hao)杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
忧患艰险时常降临,欢(huan)欣愉悦迟来姗姗。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如(ru)周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
风声是如此的猛烈,而松(song)(song)枝是如此的刚劲!
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
驾车的八(ba)龙蜿蜒地前进,载着云霓旗(qi)帜随风卷曲。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
梦沉:梦灭没而消逝。
9. 无如:没有像……。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
86.争列:争位次的高下。
1.朕:我,屈原自指。