译文
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
有包胥哭师秦庭七天(tian)七夜的坚心。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
国家(jia)需要有作为之君。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所(suo)以我不但容易知晓而且还(huan)难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩(cai)灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新(xin)婚好娘子,满怀欣慰称美事。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈(hu)从聚集的车骑蜂拥。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名(ming)就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
意:心意。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
⑷鹜(wù):鸭子。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。