译文
“你家那个地方现在(zai)已是松树柏树林中的(de)一片坟墓。”
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
夜宿(su)金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来(lai)告状有什么意义?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就(jiu)像这槛外无情的江水空自东流。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真(zhen)是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震(zhen)天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
[14] 猎猎:风声。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
45、幽昧(mèi):黑暗。
(10)驶:快速行进。
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
147、婞(xìng)直:刚正。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。