译文
泉水在山里是清澈的,出了(liao)山就浑浊了。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
唉,悲伤啊!你是什么(me)人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂(tang)堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆(pu)人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟(niao)儿不时地叫一声实在惊人心魂。
墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
注释
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
1、阿:地名,即今山西阿县。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
娶:嫁娶。
(22)经︰治理。
3. 是:这。