译文
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以(yi)药救。
大雁鸣叫向(xiang)南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
时间于不知不觉(jue)中过去,回头一看已是满天烟云。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人(ren)。
子卿足下:
旸谷杳(yao)无人迹岑寂空旷。
剑阁那地方崇峻巍峨高入(ru)云端,只要一人把守千军万马难攻占。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落(luo)的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟(shu)识的沙(sha)鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
注释
会当:终当,定要。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
3.不教:不叫,不让。教,让。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。