译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
小鹅儿张开栀子一般(ban)的黄嘴(zui)巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半(ban)生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
陶潜隐居避开尘世的纷(fen)争,
夜已阑,月满西楼,深(shen)院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原(yuan)来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
[3]授:交给,交付。
②骇:惊骇。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑤甘:愿。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。