译文
九月九日茱萸成熟,插鬓(bin)时发现鬓发已经白了许多,伤心!
金杯中的(de)美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们(men)以为这只是世间寻常的父子情。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
浩大的歌声正回(hui)荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞(fei)翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指(zhi)责我爱好采集茝兰。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
新月恰似秀眉/不(bu)见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。
(1)六王毕:六国灭亡了。齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王,即指六国。毕 ,完结,指为秦国所灭。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
②练:白色丝娟。
⑷挼:揉搓。
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。