译文
湘君降落(luo)在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔(tao)滔乱流。
我默默地翻检着旧日的物品。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑(pao)出来的,所(suo)以常常不能如约而至(zhi)。 和她一起倚(yi)在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
牛女双星合又分,人世情侣望(wang)玉钩。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游(you)四方寻求美女。
注释
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
37.盘龙:钗名。崔豹《古今注》:“蟠龙钗,梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。
纵横: 指长宽
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。