译文
她说:“我(wo)(wo)是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死(si)于沧洲!
想当初我刚踏上(shang)征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无(wu)。顾念到自(zi)己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
明月夜常常饮酒醉(zui)得非凡高雅,
九重宫中有谁理会劝谏书函。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
你(ni)看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。