译文
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着(zhuo)塞雨转回。
尖峭的(de)山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤(gu)孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋(zhai)吟咏朗读。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
那长期在外地的游子早已疲倦,看(kan)那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如(ru)今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画(hua)堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
注释
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
②九州:指中国。此处借指人间。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。