译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人(ren),我们共起山盟海誓。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一(yi)扫而空。
有易女子丰腴细(xi)润,如何保养如此体态?
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
在十字路(lu)口,不(bu)敢与你长时交谈,
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队(dui)的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿(lv)细长的柳条,格外轻飏。
注释
⒂旧德:过去的恩惠。
64殚:尽,竭尽。
⑴南海:今广东省广州市。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
藏:躲藏,不随便见外人。
⑶欹倒:倾倒。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。