译文
秋天锦江里的水深不过四(si)五尺,野渡的船只能容下两三个人。
只有造(zao)访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比(bi)不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当(dang)时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在(zai)初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
知道你(ni)疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
像冬眠的动物争相在上面安家。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
注释
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
寝:睡,卧。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
咸池:神话中太阳沐浴的地方。