译文
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
当年十五二十岁青(qing)春之时,徒步就能夺(duo)得胡人战马骑。
我命(ming)令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
我们就如飞蓬一样(yang)各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允(yun)许我回家探亲。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
十二岁开始学弹(dan)筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦(juan)飞。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴(yan)。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
注释
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
⑻帝子:指滕王李元婴。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
当是时:在这个时候。
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。