译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩(nen)绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围(wei)着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳(shu)着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
恶(e)鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
弦弦凄(qi)楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
蒸梨常用一个炉灶,
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
还有其他无数类似的伤心惨事,
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
老百姓空盼了好几年,
注释
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
⑴裴迪:唐代诗人。字、号均不详,关中(今属陕西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。盛唐著名的山水田园诗人。王维的好友。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
204、发轫(rèn):出发。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
⒆五处:即诗题所言五处。