译文
暗(an)黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立(li)曙空。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
江山各处保留的名胜古迹,而今(jin)我们(men)又可以登攀亲临。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都(du)在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿(shi)了银色的屏风。
收获谷物真是多,
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
半(ban)梳着云鬓刚刚睡(shui)醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
注释
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
⑴太常引:词牌名。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。