译文
满目破碎,大好河山(shan)谁摧毁?
骊(li)山上华清宫内玉宇(yu)琼楼高耸入云,清风过(guo)处仙乐飘向四面八方。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的(de)影子更使我伤心。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
念此去往(wang)来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
注释
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
⑷垂死:病危。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
①褰(qiān)裳:提起衣服。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。