译文
乱云(yun)低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
明妃当时初起程(cheng)出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会(hui)到来(lai)呢?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
日月星辰归位,秦王造福一方。
登高远望天地间壮观景象,
夜晚听(ting)到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
注释
和吴见山韵:和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说:“古时有唱有和,有杂拟追和之类,而无和韵者。唐始有用韵,谓同用此韵;后有依韵,然不以次;后有次韵。自元(稹)、白(居易)至皮(日休)、陆(龟蒙),其体乃全。”吴见山,梦窗词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。
徐门:即徐州。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
③著力:用力、尽力。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
②翻:同“反”。