译文
在(zai)(zai)野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄(xiong)弟民族都来祝贺我军凯旋。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人(ren)留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心(xin)徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长(chang)吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只(zhi)有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样(yang)有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
注释
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
秀伟:秀美魁梧。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。