译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独(du)坐寂寞冷清。
成就(jiu)大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉(wan)动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒(jiu)当歌?
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札(zha),真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
我感到悲楚凄清,微酒入(ru)肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝(zhi)紫萸(yu),有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
爪(zhǎo) 牙
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
注释
③营家:军中的长官。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。