译文
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻(qing)貌美,
我的(de)邻居(ju)严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人(ren)喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也(ye)讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已(yi)完成,何不今日回家去。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
这样的乐曲只(zhi)应该天上有,人间里哪能听见几回?
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
注释
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
浑是:全是。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
⑤谁行(háng):谁那里。
(16)要:总要,总括来说。
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。