译文
黑发忽然变成了白发，赤心已经化作冷灰。
我也很想去隐居，屡屡梦见松间云月。
文王开口叹声长，叹你殷(yin)商末代王！跋扈天下太狂妄，却把恶人当(dang)忠良。知人之明你没有，不知叛臣结朋党。知人之明你没有，不知公卿谁能当。
远望江水好像流到天地外(wai)，近看山(shan)色缥缈若有若无中。
不要说官事冗杂，年纪老大，已经失去了少年时追赶春天的心情。
如有不逐日进贡的，天子就修省内心；有不按月进贡的，天子就修明法令；有不按季进贡的，天子就修明礼仪；有不进岁贡的，天子就修明尊卑名分；有不朝见的，天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的，天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的，讨伐不按月进贡的，征讨不按季进贡的，责备不进岁贡的，晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律，有攻伐的军队，有征讨的装备，有严厉谴责的命令，有用文字晓喻的文告。发布命令，公布文告，而再有不来的，天子就在德行上增强修养，不让百姓到远方去受苦。
种种忧愁不能排解，就算你我携手同行，我还是感到烦闷无聊。
我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，（虽然）两(liang)鬓微微发白，（但）这又有何妨？什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪（一样信任我）呢？我将使尽力气拉满(man)雕弓就像满月一样，朝着西北瞄望，射向西夏军队。
长干里吴地的姑娘，眉目清秀，娇艳可比明月。
我喝醉酒主人非常高兴，欢乐忘了世俗奸诈心机。
何处是我们分手的地方？我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂，把我们招进酒楼醉饮。当您(nin)上马即将东行的时刻，请听一听我的肺腑之言：您看那芳兰正被狂风摧折，日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事，而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾(dun)。祝您一路顺风，颖水源头将是我们共同的归隐之地，同归何必有早晚之分？
半夜里雨停了，天色大开，银河灿烂，光耀眩目。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素，绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂，是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ，在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了，在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
太阳升起两竿高了，正是鱼儿觅食的时候，咬钩的鱼一条接着一条。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里，使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
⒄皇驳：马毛淡黄的叫皇，淡红的叫驳。
③薄暮：傍晚，太阳快落山的时候。
⑤ 卫蚧清羸（léi）：晋卫阶美貌而有羸疾。
⑦绣户：指女子的闺房。
【那畔】即山海关的另一边，指身处关外。
笳（jiā）：即胡笳。一种管乐器，汉魏时流行于塞北和西域，军营中常用作号令。
⑦权奇：奇特不凡。