译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见(jian),看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
石榴花如红锦般(ban)射目,年年应节而开;
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
以燕子不知泥滓之(zhi)贱(jian),只见玉堂开着。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双(shuang)双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
一再解释(shi)说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆(fan)如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
石崇的金谷园中初春草(cao)色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
注释
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。
愠:怒。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
入门,指各回自己家里。