译文
夜间在亭台上踱着步子,不知道为(wei)何清明刚过,便已经感觉到了(liao)春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五(wu)陵豪侠
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
花开(kai)花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
解开缆绳你就迅速远(yuan)去,遥望着你我还久久伫立。
注释
⑦独乐乐:独自一人欣赏音乐快乐。前一个“乐(yuè )”欣赏音乐 名词 后一个快乐作动词用,以下几句类似的句子同。
辅:辅助。好:喜好
⑶横槊题诗:用曹操典故。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。