译文
如今已经没有(you)人培养重用英贤。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能(neng)够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待(dai)的,然而(er)千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中(zhong)没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自(zi)己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句(ju)话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
⑷东南:一作“西南”。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
(4)始基之:开始奠定了基础。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。