译文
倚靠着(zhuo)车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
汉奸逆贼,也不让一个漏网(wang)。
(在这里)左右还有另两座高台,台上(shang)有龙凤的金玉雕像。①
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌(ge)女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲(qu)刚(gang)刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包(bao)含着徵调和宫(gong)调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
在高峻华山上俯视(shi)京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
注释
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
⑤拦:阻拦,阻挡。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。