译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追(zhui)述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开(kai)始。(王兴康)
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
你不要径自上天。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
舒缓的笳声,轻而密的鼓(gu)声送着我坐的华丽车辆。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
56病:困苦不堪。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
夷灭:灭族。
20.自终:过完自己的一生。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
24、振旅:整顿部队。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。