译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
我佩戴了(liao)红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐(yan),向着远方连连搔首。我多少次忆念起故(gu)乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云(yun)。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落(luo)渭水之滨。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费(fei)万钱。
古树苍茫一直延伸到(dao)深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想(xiang)报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
(3)实:这里指财富。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
146. 今:如今。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
(25)采莲人:指西施。