译文
打扮好了(liao)轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不(bu)要(yao)嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能(neng)使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
生离死别(bie)人间事,残魂孤影倍伤神;
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
注释
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
5.上:指楚王。
56、暗于机宜:不懂得随机应变。
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
⑹艳:即艳羡。
3.傲然:神气的样子
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。