译文
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
看看凤凰飞翔(xiang)在天。
这时王公大人无(wu)不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
腾跃失(shi)势,无力高翔;
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
楚山长长的蕲竹如云(yun)彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是(shi)那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身(shen)体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
友情深厚,把(ba)所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
③属累:连累,拖累。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。