译文
石桥和茅草屋(wu)绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
虽然住在城市里,
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有(you)鸟儿在盘旋。
清凉的风缓缓地吹着,又感到(dao)凉爽了。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床(chuang)没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多(duo)在外边,不常住在这里。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
清明前夕,春光如画,
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
②咸阳:古都城。
以:认为。
重:再次
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。