译文
可惜春天已经匆匆过去了，临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂，一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头(tou)巾，遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百(bai)回(hui)，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
我每日在竹枕席上乘凉，抚琴读书打发时光，即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗，用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活，可我比杜甫寂寞，不能隔着墙头把酒索，又有谁会来问候我，我不是那城南诗客。家中孤寂冷落，西风微寒，落叶的柳树，哀鸣的老蝉，都在告诉我已经到了秋天。
宫殿院庭都震动受惊，唱出的《激楚》歌声高昂。
我独自在板桥浦对月饮酒，古人中谁可以与我共酌？
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。（喻指诗人的悲哀，即使是一个明媚的夜晚，依然想到的是眼泪。）
采(cai)呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，提起表襟兜起来。
红色护膝大腿上，裹(guo)腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂，天子因此有赐赏。诸侯君子真快(kuai)乐，天子策命颁给他。诸侯君子真快乐，又有福禄赐予他。
我找来了灵草和细竹片，请求神巫灵氛为我占卜。
回到家中看到孤单小女，悲哀泪水沿着帽带滚流。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑？
当时夫子清晨红颜，我也当少年之时，在章华台走马挥金鞭。
注释
③乱时：战乱时期。静时：和平时期。
⑴看朱成碧：朱，红色；碧，青绿色。看朱成碧，把红色看成绿色。
星宫：前汉天文志：经星常宿，中外官凡百七十八名，积数七百八十三星，皆有州国官宫物类之象。
②暗雨：夜雨。
（12）昔：从前。此指秦朝。网：法网。
⑴添字丑奴儿：词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字：在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字，由原来的七字句，改组为四字、五字两句。增字后，音节和乐句亦相应发生了变化。
八年风味徒思浙：八年来空想着故乡浙江的风味。八年，作者光绪二十二年（1896）在湖南结婚，到作词时恰好八年。徒，空，徒然。
⑹荡子：古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》：“荡子行不归，空房难独守。”归棹：归舟，以棹代船。
14、虺蜴（huǐ yì）：指毒物。虺，毒蛇。蜴，蜥蜴，古人以为有毒。