译文
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
当你在阶(jie)前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了(liao)深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望(wang),只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色(se),日月无光。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会(hui)饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
丈夫倒裹头巾,身旁(pang)满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
石桥和茅(mao)草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
何时才能够再次登临——
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
〔67〕唧唧:叹声。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
(16)岂:大概,是否。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。