译文
天地在不停地运动变化,这种生生息息的(de)过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应(ying)该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战(zhan)马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横(heng)扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
过去关中一带遭(zao)遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒(si)?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
⒃被冈峦:布满山冈。
(21)程:即路程。
①王孙圉:楚国大夫。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。