译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天(tian)气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床(chuang)。我不禁黯然神伤(shang),料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理(li)丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉(liang)的山丘中把尸骨掩埋。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗(qi)直入玉门关东。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
⑷天街:京城的街道叫天街,这里说《州桥》范成大 古诗南北街,是指当年北宋皇帝车驾行经的御道。
遗(wèi):给予。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
(15)执:守持。功:事业。