译文
我(wo)所思念的美人在(zai)雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上(shang)雨雪纷纷(碍(ai)我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
秋千上她象燕子身体轻盈,
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
形势变不比当年邺城之战,纵(zong)然是死去时间也有宽限。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
溪声:溪涧的流水声。