译文
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的(de)事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡(xiang),等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认(ren)为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这(zhe)样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
子厚从前年轻时,勇于帮助别人(ren),自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
粗看屏风画,不懂敢批评。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
席中风流公(gong)子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
⑹垂垂:渐渐。
9、十余岁:十多年。岁:年。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”