译文
深秋的清晨,黄菊(ju)枝头显露出了阵阵寒意,人(ren)生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
但是道德高尚(shang)而又善作(zuo)文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想(xiang)的作者(zhe)更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算(suan)得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每(mei)每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
也许饥饿,啼走路旁,
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
口衔低枝,飞跃艰难;
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
复:又,再。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
漇漇(xǐ):润泽。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。