译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地(di)方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
这种(zhong)情况不改变,不拟回头望故乡。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
等(deng)待千年才等到(dao)与你相遇,你又为何独自前往?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
突然间,想到老友远去(qu)他乡不可见,屈指算来,你今(jin)天行程该到梁州了。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
四方中外,都来接受教化,
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
注释
33. 归:聚拢。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
足:一作“漏”,一作“是”。
丁宁:同叮咛。