译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
你的文章可以与韩愈齐(qi)名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒(jiu),但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
式颜你平时对(dui)张将军常怀感激之心,本来就想等候他(ta)这样的知己来赏识你。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
都是勤谨鞠躬尽瘁(cui),没有损害他们(men)自身。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
舜帝友(you)爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
注释
75隳突:冲撞毁坏。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
25.谢:辞谢,拒绝。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
13.临去:即将离开,临走
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。