译文
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那(na)儿了。韵译(yi)
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍(shi)(shi)酒女子头发稀薄已经不好梳。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却(que)是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
魂魄归来吧!
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
夫(fu)子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注释
(13)重(chóng从)再次。
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
旻(mín):天。
“张后”句:《旧唐书·后妃传》:“张后宠遇专房,与辅国持权禁中,干预政事。帝颇不悦,无如之何”。上,指肃宗。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”