译文
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时(shi)忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音(yin)乐是胡笳的演奏声。如(ru)果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
明月不知您已经离去,深夜还是悄(qiao)悄地照进您书房的小窗。
正暗自结苞含情。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像(xiang)云(yun)山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头(tou)发。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
3:不若:比不上。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
《春宵》苏轼 古诗:春夜。