译文
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
麋鹿为什么在庭院里觅(mi)食?蛟龙为什么在水边游荡?
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去(qu)。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
八岁(sui)小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧(kui),不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也(ye)喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢(ne)! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
“魂啊回来吧!
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百(bai)年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
64、颜仪:脸面,面子。
68.昔:晚上。
⒀司里:掌管客馆的官。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。