译文
行将下狱的(de)时候,神气还是那样的激扬。
那天听到这个噩耗(hao)的时候,心伤随着冬日的风,久(jiu)久盘旋,无法散去(qu)。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三(san)时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨(yuan)言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也(ye)因此而动(dong)摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
也许饥饿(e),啼走路旁,
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
注释
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
今:现在。
⑥花径:长满花草的小路