译文
我佩戴(dai)了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼(bi)衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方(fang)连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
转眼(yan)间(jian)树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来(lai)的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
⑴江南春:词牌名。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
⑵粟:泛指谷类。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
6)不:同“否”,没有。
于:被。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。