译文
唉呀,我那几个情投意合的(de)伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
当年长城曾经(jing)一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他(ta)父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人(ren)了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕(mu)而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任(ren)的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做(zuo)事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀(sha)害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗(zong)庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
注释
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
〔19〕歌:作歌。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
⑼万里:喻行程之远。
9.名籍:记名入册。