译文
到处都可以听到你的歌唱,
当年碧峰上(shang)遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
金(jin)钗留下(xia)一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
华美的窗(chuang)前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是(shi)什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
注释
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
⑧荡:放肆。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。