译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
世事(shi)浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
揉(róu)
右(you)手拿着捡的麦(mai)穗,左臂挂着一个破筐。
有位客人从远方来到,送给我装(zhuang)有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童(tong)仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波(bo)浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
注释
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
①要欲:好像。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
191、千驷:四千匹马。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。